作者：泰雅族馬里光、基那吉部落聯盟 2008-01-16

根本精神原則：
傳統領域是祖先留給我們的生活空間，祖先的遺訓，要好好守護管理傳統領域內所有的生命，不能讓外人用任何方式奪取。泰雅族人是以犧牲生命的態度來看待、遵守、執行所傳承的祖訓規範，若有惡意破壞、不服從、違反者，由上天的靈、祖靈等超自然力作最終的審判。

1.傳統領域的定義
1.1繁衍生物的棲所。包括樹木、花草、蟲、動物、鳥類、魚類、栽植蔬果、家畜等。
1.2包括砂石、土壤等，這些是根著在這空間裡組成的元素。
1.3是泰雅族最重要的生命泉源、空間概念，且有社群、部族間的分區。
1.4是族人學習的場所。包含狩獵、採集及現今旅遊登山等活動。
1.5這樣的空間是充滿著祖靈及超自然靈性的。

2.傳統領域的範圍
2.1部落包括：Uraw（宇老）、Mami（馬美）、Libu（李埔）、Llyung（玉峰）、Ulay（宇抬）、Hbun Gong（下文光）、Batul（泰平）、Quri（石磊）、Plmwan （平淪文）、Ponaway（下抬耀）、Tayax（上抬耀）、Smangus（司馬庫斯）、Tbahu（田埔）、Tunan（秀巒）、Thyakan（泰崗）、Kin'lwan（錦路）、Yulu（養老）、Mangus（新光）、Cinsbu（鎮西堡）。
2.2範圍：歷代傳承並與周邊社群部落商定。周界由Papaq-waqa（大霸尖山）－Gyung sqi（江澤山）－Lxyu klapay（境界山）－Raka hibung（佐藤山）－Blihun（霞喀羅大山）－'bu qalin（霞山）－Tunux miquy（錦屏山）－Tayux yungay（石麻達山）－'bu lapaw（東穗山）－Quri lupi（上宇老）－Tapon（李棟山）－Hbun ciamuy（幽靈谷）－Tgliq（低陸山）－Tayux moyung（雪白山）－r'ra Moyung（西丘斯山）－Silung（鴛鴦湖）－Quri lupi－'bu salu（眉有岩山）－'bu plngan（邊吉岩山）－'bu pqru（喀拉業山）－'bu ruyu（桃山）－Tunux miquy megzil（品田山）等各山峰崚線、地點所構成，如所附地圖（附件一）。
2.3責任分區：依據祖先交代，由部落共同協商劃分。
2.4全區由所有部落共同管理。
2.5守護管理最重要的規範，是必須尊重責任分區的原則。

3.守護管理組織
3.1由各部落推舉熟悉泰雅傳統知識、受到部落敬重人士17至25人代表組成馬里光、基那吉部落聯盟會議，其中馬里光、基那吉各8至13人。
3.2部落聯盟會議負責全區守護管理，代表馬里光、基那吉所有部落行使傳統領域權利。
3.3聯盟會議設總召集2人，各由馬里光、基那吉代表互推舉各一人產生，負責召集會議，領導全區部落守護管理傳統領域，對外代表全區部落聯盟；設副總召集2人，各由馬里光、基那吉代表互推舉各一人產生，輔佐總召集，於總召集皆出缺時代理之。
3.4聯盟會議設秘書處，執行交辦事務，置秘書長一人，副秘書長一人，執行幹事若干人，由總召集選任，經聯盟會議同意任用之。
3.5部落分區相關事務，由各部落會議處理之。
3.6跨部落相關事務，由相關部落協調處理之。
3.7傳統領域範圍內若遇重大事件，不易處理者，交由聯盟會議處理之。

4.森林守護管理的規範
4.1傳統領域裡存在並充滿著大自然中的靈與超自然力，在森林裡，族人都會進行bciqan的儀式，可以消除不吉、不淨。
4.2進入到森林裡，必需要進行bciqan的儀式，以誠心表達對早期在這裡生存與活動的祖靈之敬意，如此我們的行程才能平安順利。
4.3不得干擾重要神聖空間與動物棲息地，並依照時令區域限制，由聯盟會議公告，禁止狩獵。
4.4進行狩獵活動，若發生不順利的現象或事件，不能怨天尤人，勿論絕不再來之語。
4.5不容許任何破壞及違反泰雅祖訓規範的行為。
4.6所有生命物種，包括樹木、花草、蟲、動物、鳥類、魚類、栽植蔬果、家畜等，都要愛惜維護。
4.7定期分區進行傳統領域巡守。
4.8傳統領域巡守調查，由聯盟會議委託各部落派員執行。
4.9獵寮、獵徑需整理，作為巡守時休息的地方。
4.10進行每次巡守調查，皆需提出調查報告，並於每年提出年度報告。
4.11若產生大規模破壞者（火燒山、亂砍生立木、亂開挖山坡地、土石等），必需交由聯盟處理。

5.自然物採集的規範
5.1採集的目的是為了生活所需。
5.2傳統祭儀及節慶，依部落集體實際需求，可進行狩獵及採集活動。包括：小米播種祭、祭祖靈、小米收穫祭、原住民紀念日、聖誕節及婚嫁等。
5.3桂竹林是泰雅世代祖先開墾後所種植的，由聯盟協商，交託各部落制定使用規則。
5.4一般情況下，生立木嚴禁採取，若有特殊需求，必需經過所在地部落會議討論，報請聯盟會議決定。
5.5風倒木、枯立倒木、竹林及砂石、土壤等之採取，需由部落會議管理之。
5.6如採集量已影響環境生態安全，或超過一般生活需求量時，必需經由聯盟會議討論決定。
5.7若有必要限制採集種類及區域，由聯盟會議公告之。

6.和解與判罰
6.1違反本規範之個人或團體，依據其所違反之情節，判罰和解之。
6.2和解與判罰之原則為：先歸還標的物後，再進行判罰和解，依所犯情節輕重，以賠償豬、牛或罰金等方式進行。
6.3判罰之權責：
6.3.1由當事雙方經具公信第三者（通常為部落耆老）協調處理。
6.3.2若無法處理，依次序提交部落會議或聯盟會議協調處理。

7.合作關係
7.1大規模自然力或人為破壞的事題，需串聯泰雅族部落社群進行結盟，尋求相關的協助。
7.2需串聯原住民族各族群部落，共同維護傳統領域土地。
7.3政府部門未經聯盟會議同意授權，不得於本區域內執行各項業務。
7.4聯盟會議得與政府部門協商議定各種合作或共同管理方案。

8.本規範來自祖訓，係歷代相傳，為我族人所共同信守，由於各種因素，備受忽視、扭曲、壓制，但從未消失，仍持續傳承實踐，依時代狀況需求，得進行調整，由耆老召集族人討論修正，但基本原則不變。
2008年1月16日公佈