土地回歸河流 與自然和諧共處
作者(職稱): 編譯成怡夏整理報導
新聞來源:
台灣立報╱第06版╱新聞
發布日期:
星期一, 2008, 一月 21
是生物學家或是漁夫，可能會喜歡的看到的情景：一隻又大又成熟，肚子裡都是魚卵的國王鮭魚，藏在綠河（Green River）支流的一根木頭下面。這隻魚、這塊木頭、這個曲折的河道一年前還不在這裡。
過去，這個有個防洪堤。那時華盛頓州國王郡了一件直到現在都不可置信的事情：拆除了這道防洪堤，把這塊位於奧布恩18號高速公路北方的小片土地還給了河流。
為鮭魚打造庇護地
這項計劃於去年完成，將綠河與它的支流重新連結在一起，提供鮭魚一個庇護地，並讓河水重新注入這裡的地下蓄水層。該郡在河岸邊種植了當地的植被，並拖來了樹木殘骸用來減緩水流的速度，為魚群製造一處可供藏匿的洞穴。
這只是國王郡將過度使用的土地歸還河流的眾多計畫之一，該郡預計要將沿著主要河流總共超過33英哩的土地回歸自然，不再與自然搏鬥。
去年11月初在華盛頓州西南方，氾濫的河流試圖衝出堤岸之內的場景，還是令人感到驚恐不已。那時的洪水破壞上千棟房子和察哈利斯河流域的數十家企業，還讓5號洲際公路關閉了4天之久。
設計來保護道路和建築物的防洪堤整個被洪水覆蓋過去。
沿著綠河進行的工程是國王郡的新做法，該郡已經通過超過70億美元致力於氾濫平原（編註：指鄰近河流的平坦地區）的發展，自從1990年以來，該郡就經歷了8場聯邦級的水患，最近一場水患發生在2006年11月。「河流不會和你打個商量轉道而行。所以我們必須找出河流行為的模式，然後去適應它。」國王郡的行政官員榮‧西姆斯說。
科學家表示，水患的風險只會愈來愈糟。那是因為有兩個趨於同樣結果的趨勢正在形成：氣候變遷和經濟發展。在這麼一個地形特質和氣候型態對此二者都極度敏感的地區，這種趨勢勢所難免。
氣候變遷水患大增
華盛頓大學氣候衝擊團體的研究科學家飛利浦‧摩提說，這裡的小瀑布區都是低矮的山脈，這裡的氣候型態在冬天降水量很高。這代表，假如平均氣溫只上升了3度，就會有大約1╱3的降水量由雪變成了雨水。「這樣一來，未來水患的可能性會大幅增加。」摩提說。
華盛頓大學大氣科學家克里夫‧麥斯預測，在2050年之前會有30到50%的積雪量會流失，2100年之前會流失75%。假如人們排放較少的溫室效應氣體到空氣中，這種衝擊可能會降低，但是某些流失是已經很確定的了，麥斯說。
土地利用的改變也會造成水患發生的風險，事實上水患已經因為雨量上升而增加。由於普蓋特桑德地區有愈來愈多土地被開發，過去用來吸收雨水使雨水慢慢釋放的森林都被屋頂和人行道取代，這麼一來，雨水進入河流的速度變得更為迅速。
1973年到2000年之間，在這個國家裡沒有一個地方，比被稱為普蓋特低地生態地區的土地利用經歷更大的改變的了。根據美國地質調查的一項研究初步發現，在那段時間內，29%的土地（1,943平方英哩）從某種利用型態轉變成另一種。
這項還在檢查中的研究用11個類別分析全國地景上的變化，像是森林、水域和發展用地。根據研究，有大約337平方英哩的森林在1973到2000年之間轉為發展用地。那還不包括仍在林區中卻已被清理的土地。
在國王郡的氾濫平原，已經有許多開發計畫在這裡興建，這裡是6萬5千個工作機會的家鄉，包括了全國1╱3的航太工作者。這個國家必須想辦法展開一組策略降低水患。
砸大錢修理防洪堤
儘管花上數十億美元進行保護河流，美國也仍舊花了數百萬美元致力於圍堵政策，在某些情況下修理破碎和容易失守的防洪堤。11月份郡議會增加房地產稅，每1千美元增加10分錢，用來籌募修理防洪堤和其他控制洪水計畫的經費。
只要有可能，該郡會留給河流一些氾濫的空間，在這些地方，不但沒有水患，氾濫平原可以在實際上釋放出許多好處：地下水層重新有水注入、休閒、開放空間、野生動物的棲地和農地維護。
嚴禁新開發案施行
國王郡也嚴格地限制氾濫平原上的新開發計畫。某些新的建案被禁止，氾濫平原上新的填土必須補償因挖掘而流失的土量，且達到同樣的水平高度。這項政策打算透過避免新的開發計畫避免水患的增加。
這是和大自然母親共存的混合式做法，在這個地方有很多種選擇已經被採取。「這是一種適應的策略。」西姆斯說。「大自然提醒我們，人類是多麼的渺小。」他說，「我們沒有辦法限制一條河流系統，要它不要泛濫。有時候我們應該讓大自然去做它們可以做得最好的事情。」
過去，這個有個防洪堤。那時華盛頓州國王郡了一件直到現在都不可置信的事情：拆除了這道防洪堤，把這塊位於奧布恩18號高速公路北方的小片土地還給了河流。
為鮭魚打造庇護地
這項計劃於去年完成，將綠河與它的支流重新連結在一起，提供鮭魚一個庇護地，並讓河水重新注入這裡的地下蓄水層。該郡在河岸邊種植了當地的植被，並拖來了樹木殘骸用來減緩水流的速度，為魚群製造一處可供藏匿的洞穴。
這只是國王郡將過度使用的土地歸還河流的眾多計畫之一，該郡預計要將沿著主要河流總共超過33英哩的土地回歸自然，不再與自然搏鬥。
去年11月初在華盛頓州西南方，氾濫的河流試圖衝出堤岸之內的場景，還是令人感到驚恐不已。那時的洪水破壞上千棟房子和察哈利斯河流域的數十家企業，還讓5號洲際公路關閉了4天之久。
設計來保護道路和建築物的防洪堤整個被洪水覆蓋過去。
沿著綠河進行的工程是國王郡的新做法，該郡已經通過超過70億美元致力於氾濫平原（編註：指鄰近河流的平坦地區）的發展，自從1990年以來，該郡就經歷了8場聯邦級的水患，最近一場水患發生在2006年11月。「河流不會和你打個商量轉道而行。所以我們必須找出河流行為的模式，然後去適應它。」國王郡的行政官員榮‧西姆斯說。
科學家表示，水患的風險只會愈來愈糟。那是因為有兩個趨於同樣結果的趨勢正在形成：氣候變遷和經濟發展。在這麼一個地形特質和氣候型態對此二者都極度敏感的地區，這種趨勢勢所難免。
氣候變遷水患大增
華盛頓大學氣候衝擊團體的研究科學家飛利浦‧摩提說，這裡的小瀑布區都是低矮的山脈，這裡的氣候型態在冬天降水量很高。這代表，假如平均氣溫只上升了3度，就會有大約1╱3的降水量由雪變成了雨水。「這樣一來，未來水患的可能性會大幅增加。」摩提說。
華盛頓大學大氣科學家克里夫‧麥斯預測，在2050年之前會有30到50%的積雪量會流失，2100年之前會流失75%。假如人們排放較少的溫室效應氣體到空氣中，這種衝擊可能會降低，但是某些流失是已經很確定的了，麥斯說。
土地利用的改變也會造成水患發生的風險，事實上水患已經因為雨量上升而增加。由於普蓋特桑德地區有愈來愈多土地被開發，過去用來吸收雨水使雨水慢慢釋放的森林都被屋頂和人行道取代，這麼一來，雨水進入河流的速度變得更為迅速。
1973年到2000年之間，在這個國家裡沒有一個地方，比被稱為普蓋特低地生態地區的土地利用經歷更大的改變的了。根據美國地質調查的一項研究初步發現，在那段時間內，29%的土地（1,943平方英哩）從某種利用型態轉變成另一種。
這項還在檢查中的研究用11個類別分析全國地景上的變化，像是森林、水域和發展用地。根據研究，有大約337平方英哩的森林在1973到2000年之間轉為發展用地。那還不包括仍在林區中卻已被清理的土地。
在國王郡的氾濫平原，已經有許多開發計畫在這裡興建，這裡是6萬5千個工作機會的家鄉，包括了全國1╱3的航太工作者。這個國家必須想辦法展開一組策略降低水患。
砸大錢修理防洪堤
儘管花上數十億美元進行保護河流，美國也仍舊花了數百萬美元致力於圍堵政策，在某些情況下修理破碎和容易失守的防洪堤。11月份郡議會增加房地產稅，每1千美元增加10分錢，用來籌募修理防洪堤和其他控制洪水計畫的經費。
只要有可能，該郡會留給河流一些氾濫的空間，在這些地方，不但沒有水患，氾濫平原可以在實際上釋放出許多好處：地下水層重新有水注入、休閒、開放空間、野生動物的棲地和農地維護。
嚴禁新開發案施行
國王郡也嚴格地限制氾濫平原上的新開發計畫。某些新的建案被禁止，氾濫平原上新的填土必須補償因挖掘而流失的土量，且達到同樣的水平高度。這項政策打算透過避免新的開發計畫避免水患的增加。
這是和大自然母親共存的混合式做法，在這個地方有很多種選擇已經被採取。「這是一種適應的策略。」西姆斯說。「大自然提醒我們，人類是多麼的渺小。」他說，「我們沒有辦法限制一條河流系統，要它不要泛濫。有時候我們應該讓大自然去做它們可以做得最好的事情。」
- 增加新的回應
- 瀏覽次數 227
- Email this 頁面